Salutations amis Narns.
Dans la confusion suite à la défense de Babylon 5, le commandant de la maigre flotte que vous avez sur vos scanners à inversé les coordonnés du retour dans son système.
Il sera démis de ses fonctions au retour.
Le transfert via le portail se fera au prochain cycle.

Sénateur Crancho - terrien - cadran 71

[hj: comme je débute c'était mon premier voyage via un portail et je me suis bien planté dans les coordonnés - l'ordre de transfert est donné pour le cycle suivant]

Le Regime Narn vous remercie de votre honnêteté. En conséquence de quoi, l'amende que nous allions demander aux services diplomatiques terriens sera allégée.

Message à l'intention du sénateur (?) Dar'Sol Nah'Pokt
Comme je vous l'ai immédiatement dit, l'Alliance Terrienne n'a rien à voir dans les erreurs de coordonnées faites par le navigateur en chef de ma maigre flotte.
Comme vous vous en êtes aperçu cette flotte n'a pas bougé si ce n'est pour se remettre dans le sens permettant l'accès au portail.

Comme mes scanners ne couvrent que 3 parsecs j'espère que cette flotte n'est pas arrivée dans une zone d'entrainement de vos flottes.
Certe, je ne pense pas qu'un peuple ayant annihilé le centauri Minaro fut effrayé par un vieux destroyeur, trois croiseurs et 45 Starfurry mais je me doute que cela ait occasionné une certaine gêne à votre (ou vos) gouverneur(s) dans cette zone de l'espace.

En conséquence, si vous souhaitez des réparations, veuillez me contacter directement.

Je vous salue

[hj: je suisle joueur 936 - Jouant depuis 12 cycles, je dois tout de même vous avertir que mes finances sont limitées]